Реформы
ПРАВА ЧЕЛОВЕКА

Права человека

Марек Новицкий

Правовое государство Внедрение международных норм в практику судопроизводства Украины.
Нечай Т.М.

Роль Європейского Суда в защите прав и свобод человека. Павленко Г.В. Мосиенко В.Л.

Религии мира о правах человека

Антирасистский комитет СЕ выступил с резкой критикой критикой Украины

Советы прилетающим Елена Волочай, Сергей Волочай Моя вера в ненасилие
М.Ганди и Дж. Неру
Сколько мы должны отдыхать? Александр Трофимов
Украинцы жалуются в Евросуд на пытки Мониторинг: “Доступность суда в Украине после реформы”

Открытое письмо Президенту Украины
Кучме Л.Д.

ДОСТУПНОСТЬ СУДА
В УКРАИНЕ ПОСЛЕ РЕФОРМЫ

РАПОРТ по МОНИТОРИНГУ
Бориспольские таможенники смеялись над словами "права человека". Теперь не смеются.
Алла Тютюнник
Должники напоказ.
Александр Бурмагин
газета "Вгору"
Кто заплатит за нарушенные права?
Александр Бурмагин.
Почему мы так плохо живем?
Александр Бурмагин.
В Херсоне суд запретил свободу слова
Владимир Александров
Достучаться до небес
Наталья Козаренко
Шоу "деревянных людей"
Алла Тютюнник
Журналисты Херсона в судебном порядке защитили свое право на свободу слова и право читателей получать информацию через СМИ
Генри Девид Торо,
"О гражданском неповиновении"
Честному чиновнику скрывать нечего Туберкулез за решеткой и на воле
Трое отказались от гражданства.
Почему херсонцы приняли такое решение

Смерть, за которую никто так и не ответил У несовершеннолетних появилось больше прав
Как я был понятым
Алексей Дудник
Как мы проиграли суд генералу
Алла Тютюнник,
Александр Бурмагин
 

Советы прилетающим

Лето стимулирует граждан к поездкам. Поезда и автомобили, паромы и аэробусы, туристические агентства и авиакомпании дождались своего часа – начала туристического сезона. Но! Не расслабляться, господа!

Опыт показывает, что долгожданная поезд­ка может закончиться не так весело, как ожидается. Данные неформальные инст­рукции, основанные на дей­ствующем законодательстве, советуем иметь с собой всем тем, кто отправляется в авиа­путешествие.

Речь, конечно же, пойдет о вашем багаже, вернее, о его пропаже, задержке или порче.

Регистрируя багаж, внима­тельно проверяйте: в ваш би­лет должны быть вклеены именно ваши багажные кви­танции. Это особенно акту­ально для тех, кто путешест­вует вместе с группой. Наш ненавязчивый сервис и не­профессиональный персонал аэропортов просто-таки не может обойтись без ошибок при отправке багажа.

Помните, что пассажир­ский билет и багажная кви­танция одновременно явля­ются договором об осуществ­лении авиационной перевоз­ки и расчетным документом. Договор устанавливает права и обязанности авиаперевоз­чика и пассажира. Договором же определяются границы от­ветственности авиаперевоз­чика (авиакомпании) за не­надлежащее выполнение до­говорных обязательств.

Чтобы не возникало про­блем с получением багажа в аэропорту назначения или с подачей претензии о некаче­ственных услугах, регистри­руйте собственный багаж только на себя, не поддавай­тесь возникшим коллекти­вистским настроениям, по­скольку при подаче претен­зии другой человек не сможет составить список пропавших в багаже вещей.

Известны довольно непри­ятные истории с багажом. Вот некоторые из них

Два стажера, вылетая на ста­жировку в США, не обратили внимания на тот факт, что че­моданы, принадлежавшие двум разным людям, были за­регистрированы на одного. Какая в этом проблема? По прибытии в аэропорт Нью-Йорка один из пассажиров получил свой багаж и поки­нул таможенное пространст­во. А тот, который не получил свой багаж, не мог предъявить претензию по пропаже бага­жа, потому что его чемодан был зарегистрирован на имя пассажира, уже покинувшего таможенное пространство.

Один достаточно откровен­ный пассажир сообщил со­трудникам, принимающим багаж, о том, что в конкрет­ной сумке находится крупная сумма в иностранной валюте (пассажир и не собирался сда­вать ее в багаж). Другие сумки пассажира весили несколько больше положенного. Ему пришлось ненадолго отлу­читься для обмена валюты. Когда он вернулся, ему радо­стно сообщили, что все сумки уже отправлены в багаж. Не­трудно догадаться, что в аэро­порту прибытия сумка уже не содержала никакой суммы в иностранной валюте.

Граждане, которые возвра­щаются домой без багажа, испытывают разнообразные эмо­ции, конечно же, негативные. Их успокаивают своеобразным образом: «Что вы тут устраива­ете? Это вам не Америка! Завт­ра или послезавтра прилетит ваш багаж».

Правда, такое странное по­ведение персонала характерно не для всех авиалиний. Те, кто путешествуют авиалиниями, заботящимися о пассажирах и собственном престиже, рас­сказывают, что перед вылетом самолета все пассажиры осма­тривают предназначающийся к погрузке багаж - все ли че­моданы в наличии. Такая же процедура предусмотрена и после прибытия в аэропорт назначения. Если случается какое-то недоразумение, пас­сажир немедленно получает помощь сотрудников авиа­компании: предметы первой необходимости, сумму на приобретение остальных не­обходимых ему вещей. Потом ему доставляют багаж по ука­занному им адресу и приносят искренние извинения.

Все это делается в соответ­ствии с международными нормами пассажирских авиа­перевозок: «Конвенции для унификации некоторых пра­вил, касающихся междуна­родных воздушных перево­зок» (Варшава, 1929), «Кон­венции для унификации не­которых правил, касающихся международных перевозок» (Монреаль, 1999), «Протоко­ла о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся между­народных воздушных перево­зок, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 года» (Гаага 1955). Законодательства раз­личных государств также со­держат нормы и правила пас­сажирских воздушных пере­возок. В Украине это «Воз­душный кодекс Украины», различные инструкции.

Отправляясь в воздушное пу­тешествие, возьмите с собой следующую информацию

Существует Инструкция о порядке розыска багажа, кото­рый не прибыл в аэропорт на­значения. Эта Инструкция ут­верждена Приказом Министерства транспорта Украины №526 от 1 ноября 1999 года и зарегистрирована в Министер­стве юстиции Украины 19 ноя­бря 1999 года под №799/4092.

Специальные инструкции авиакомпаний не могут су­жать или уменьшать перечень прав пассажиров, который предусмотрен международ­ными нормами и Конститу­цией Украины.

В п. 1.3. указанной инструк­ции даны определения понятий. «Пассажир - любой чело­век (за исключением членов экипажа), которого перевозят на воздушном судне согласно с договором о международных и внутренних воздушных пе­ревозках». Заявления предста­вителей авиакомпании о том, что положения данной Инст­рукции не распространяются на граждан Украины, не соответствуют действительности.

«Багаж - личные вещи пас­сажира, которые перевозятся авиаперевозчиком (авиаком­панией) согласно с договором о воздушных перевозках».

«Багажная бирка - документ, который выдается авиаперевозчиком (авиакомпани­ей) о признании им перевозки багажа».

«Утрата - факт неприбытия багажа в аэропорт назначе­ния, признанный авиапере­возчиком (авиакомпанией) после окончания им розыска багажа».

Пункт 3.1. этой Инструк­ции гласит о том, что «пасса­жир, который прибыл в аэро­порт назначения или транзита и не получил свой зарегистрированный багаж, должен заявить об этом авиа­перевозчику (авиакомпании) или обратиться к сотруднику, который занимается непосредственно розыском бага­жа. При этом пассажир дол­жен иметь при себе: авиаби­лет, который подтверждает дату вылета, номер рейса и маршрут, которым летел/ле­тит пассажир; отрывной та­лон багажной бирки». Со­трудники немедленно прово­дят розыск багажа. И по п.3.2.2. «если вследствие мест­ного розыска багаж не най­ден, то в присутствии пасса­жира необходимо составить акт о неисправности при пе­ревозке - PIR. PIR составля­ется на багаж, который не прибыл в пункт назначения вместе с пассажиром, - по­метка AHL в графе «Код со­бытия», поврежденную упаковку багажа - пометка DP в графе «Код события», недо­стачи багажа - отметка DC в графе «Код события», поте­рянный багаж - отметка LLG в графе «Код события».

Не все пассажиры знают о том, что они имеют право на выплату определенной суммы на приобретение предметов первой необходимости. Изве­стны случаи, когда пассажиру приходилось ожидать прилета багажа в отеле, не имея ни сменной одежды, ни зубной щетки. Бывает, что в багаже находятся деловые бумаги пассажира или вся одежда, соответствующая сезону, а пассажир тем временем дефи­лирует по тридцатиградусной жаре в теплых ботинках.

Интересы пассажира защи­щены нормами закона. В п.3.3. Инструкции записано, что «сумму на приобретение предметов первой необходи­мости и необходимых вещей выплачивает авиаперевозчик (авиакомпания) или ее упол­номоченный агент после составления PIR на неприбывший багаж. Порядок выплаты сумм определяет авиаперевозчик специальной инструкцией». Пункт 7.2. Инструкции уточ­няет: «Если багаж не был до­ставлен пассажиру своевре­менно (в день его прибытия в пункт назначения), то по тре­бованию пассажира ему мо­жет быть выплачена сумма на покупку вещей и предметов первой необходимости сразу же после установления факта неприбытия багажа. Сумма выплаты на территории Украины составляет 50 у.е. в меж­дународных аэропортах (со­гласно с Варшавской конвенцией) – эквивалентная сумма в местной валюте». Обратите внимание на содержание этих пунктов инструкции: сумма выплачивается лишь по тре­бованию пассажира, т.е. доб­ровольно авиакомпания не станет этого делать. И еще один нюанс: сумма выплачивается сразу же после установления факта неприбытия ба­гажа, а это значит - сразу же после составления PIR. (Вме­сто этой суммы пассажир мо­жет получить нужные ему предметы первой необходи­мости.)

Некоторые сотрудники авиакомпаний дезинформи­руют пассажиров, говоря, что им не даны такие полномо­чия, что они не знают о такой Инструкции. Если это так - у вас есть полное основание об­ратиться с жалобой в Минис­терство транспорта Украины. Поскольку п. 2.2. Инструкции предписывает «довести требо­вания этой Инструкции до сведения работников авиаци­онных предприятий Украины всех форм собственности». Проведенное по вашей жало­бе служебное расследование покажет, знают или не знают сотрудники авиакомпании требования Инструкции. По Закону об обращениях граж­дан из Министерства должен прийти ответ в течение одного месяца плюс сроки прохожде­ния почтовой корреспонден­ции по Украине.

Если ваш багаж не найден в течение 21-го дня. то авиапе­ревозчик обязан сообщить вам об этом письменно и про­сить направить вас в его адрес претензию со всеми необхо­димыми документами вместе с тщательно составленным перечнем и ориентировочной стоимостью вещей и предме­тов, которые были в багаже (в соответствии с п.3.5.). Не за­бывайте, что существует по­нятие «рыночной стоимости», не поддавайтесь на уговоры при составлении PIR о том, что эта вещь не может стоить дорого, а иные вещи вообще ничего не стоят. Так было, на­пример, когда работники авиакомпании утверждали, что материалы стажировки не являются печатными матери­алами и «подсказывали» пас­сажиру, что их не следует ука­зывать вообще. На самом де­ле, эти материалы составляют для пассажира огромную цен­ность, т.к. являются основой его деятельности на ближай­шие годы.

Согласно п. 7.3.1. «На тер­ритории Украины за каждый килограмм массы брутто по­терянного или поврежденно­го багажа выплачивается сум­ма, эквивалентная 20 долла­рам США, в национальной валюте Украины согласно с установленным курсом Наци­онального банка Украины на день начисления».

Для того, чтобы вы разгова­ривали с представителями авиакомпании «на равных», заявляйте все свои претензии письменно и регистрируйте в представительстве, копию с регистрационным номером оставляйте у себя. Если не ос­танется никаких письменных свидетельств ваших обращений, то недобросовестные со­трудники могут просто отка­заться от всего, о чем вы буде­те им напоминать. Так поступали с молодой женщиной, которая не получила свой ба­гаж после трудного трансат­лантического перелета. Ей предложили отправиться до­мой (в далекую провинцию), а потом приехать за своим ба­гажом. Когда? Неизвестно. Сумму на покупку предметов первой необходимости ей вы­платить отказались по трем мотивам: сотрудник заявил о незнании Инструкции, день прилета был выходным, и со­трудник был не уполномочен решать подобные вопросы. Пассажирке пришлось ос­таться ночевать в отеле в ожи­дании доставки багажа. На следующий день в представи­тельстве авиакомпании она написала претензию на воз­мещение понесенных расхо­дов (проживание в отеле, пи­тание, отмена брони билета и др.) - эта претензия рассмат­ривается не более 30 дней (п. 8.1. Инструкции). По выпла­те же суммы на покупку пред­метов первой необходимости ей заявили, что она не имеет права на немедленную вы­плату, т.к. она гражданка Ук­раины. С 10 до 16 часов со­трудники придерживались такой позиции. Багаж был к тому времени доставлен, и женщина уже намеревалась уехать из аэропорта домой без всяких компенсаций. Одна­ко, позвонив юристу по теле­фону, она получила совет не уезжать до тех пор, пока не оставит письменное заявле­ние о выплате положенной суммы. Поверить в это слож­но, но попросив в представи­тельстве авиакомпании лист бумаги для написания заявле­ния и сообщив о своем наме­рении подать жалобу в Ми­нистерство транспорта Укра­ины, она в течение 10 минут получила в кассе причитаю­щееся и в приподнятом наст­роении уехала домой.

Не все истории заканчива­ются столь удачно: у некото­рых не оказывается с собой текста инструкции, другим не хватает времени или настой­чивости, у третьих просто сда­ют нервы от такого напряже­ния. Так случилось с группой стажеров из Полтавской обла­сти, когда девять человек уеха­ли накануне праздников до­мой без багажа, в котором бы­ла одежда, подарки и все материалы стажировки. Перед ними ни­кто даже не извинился.

Что же делать в случае, когда вы, имея на руках текст Инструкции, так и не смогли добиться результата?

Если ваши письменные претен­зии не удовлетворены авиакомпа­нией, подавайте исковое заявление в суд. Поскольку вы являетесь по­требителем услуг авиакомпании, то на вас распространяет свое дейст­вие Закон Украины о защите прав потребителей.

Что это значит для вас?

Это значит, что согласно договору о воздушных перевозках - это куп­ленный вами билет и багажная кви­танция - вам должны возместить материальный ущерб, причинен­ный авиаперевозчиком: это и стои­мость утерянного багажа, и стои­мость почтовых отправлений (если вы направляли претензию заказ­ным письмом с уведомлением о вручении), и стоимость проезда к месту получения багажа, команди­ровочные расходы, и стоимость проживания в отеле, и потерянный заработок (подтвердите его справ­кой из бухгалтерии предприятия, на котором вы работаете). Как вы понимаете, этот список ориентиро­вочный. Кроме того, вы имеете полное право на возмещение морального вреда. Пленум Верховного Суда Ук­раины от 31 марта 1995 года Поста­новлением №4 в п. 3 указывает, что в соответствии с действующим законодательством Украины мораль­ный вред может быть причинен не­законными действиями или бездея­тельностью. Моральный вред мо­жет заключаться, в частности, в «...нарушении законных прав потребителей, других гражданских прав... при наступлении иных нега­тивных последствий». Потеря, по­ломка или утрата багажа - это стресс различной степени, а значит и ваши моральные страдания. Эти моральные страдания требуют ма­териальной компенсации. Мини­мальный размер компенсации ра­вен сумме, эквивалентной пяти ми­нимальных заработных плат, одна­ко, если ваши переживания из-за негативных последствий оказались более глубокими, то и размер ком­пенсации будет выше.

Для вас не будет секретом, что любой человек, вознамерившийся у нас требовать реализации полагаю­щихся по закону прав, будет зачис­лен в разряд «рвачей». На вас обру­шится поток словопрений, угово­ров, давления. Но все это не более, чем простые манипуляции с един­ственной целью: вы должны отсту­питься от своих законных требова­ний. Ведь каждая компания работа­ет, чтобы получать прибыль.

Российские коммерсанты начала века жили по принципу «Прибыль - превыше всего. Честь - превыше прибыли». Если вы отправляетесь в авиапутешествие, всегда помните, что ваша честь - превыше прибыли авиакомпании, вознамерившейся получить ее за счет оказания нека­чественных услуг вам и вашим со­братьям по авиаперелету.

За событиями наблюдали в рамках проекта правового информирования населения:

Сергей Волочай – председатель правления общественной организации «The Professional

Assistance»

e-mail: selev@bsm.com.ua

Елена Волочай - содиректор Межрегиональной Консульта­ционной Группы (044) 565 89 34, e-mail: lennika@mail.ru

Литература:

1. Конституция Украины.

2. Закон Украины “О защите прав потребителей”.

3. Закон Украины “Об обращениях граждан”.

4. Постановление №4 Пленума Верховного Суда Украины от 31 мар­та 1995 года «О судебной практике в делах о возмещении морального (не­материального) вреда».

5. Приказ Министерства транс­порта Украины от 1 ноября 1999 го­да №526 «Об утверждении Инст­рукции о порядке розыска багажа, который не прибыл в аэропорт на­значения», зарегистрирована в Ми­нистерстве юстиции Украины 19 но­ября 1999года за №799/4092.

6. Палиюк В.П. «Моральный вред». Издательство Одесской государст­венной юридической академии. 1999.

“Бизнес и безопасность” 3\2000 г

Реформы